Τρίτη 5 Δεκεμβρίου 2017

Γιάννης Ψυχάρης "Η νίκη του πόνου και της αγάπης"

Επιμέλεια / ΜετάφρασηΕπιμέλεια: Γ. Πατερίδου
Σχεδόν εκατό χρόνια μετά τη συγγραφή του, εκδίδεται για πρώτη φορά ένα άγνωστο μυθιστόρημα του Ψυχάρη, από το αυτόγραφο του δημιουργού του, το οποίο βρέθηκε στη Βιβλιοθήκη της Βουλής. Το μυθιστόρημα, που ολοκληρώθηκε το 1914, όταν ο Ψυχάρης έκλεινε την έκτη δεκαετία της ζωής του, αποπνέει ορμή νεανική, με το προκλητικό ερωτικό θέμα του και την αμεσότητα της αφήγησης. Καμία όμως από τις επιλογές αυτές δεν μπορεί να θεωρηθεί έκπληξη από έναν συγγραφέα που, όπως δήλωνε ο ίδιος, ερωτεύτηκε σαράντα έξι φορές, από τις οποίες εφτά "θανάσιμα".
Με φόντο δύο κοσμοπολίτικα κέντρα, δύο διαφορετικά κοινωνικά, γλωσσικά και πολιτισμικά πεδία, την Κωνσταντινούπολη και το Παρίσι, και μέσα από δύο αδέρφια με ανόμοια νοοτροπία και ψυχοσύνθεση, ο συγγραφέας διερευνά την ερωτική συμπεριφορά ως μέρος της διαφορετικής ταυτότητας του Δυτικοευρωπαίου και του Ανατολίτη και συνδέεται με την ευρωπαϊκή παράδοση της λογοτεχνικής διττότητας και του ψυχολογικού μυθιστορήματος. Το αποτέλεσμα λειτουργεί ως καθρέφτης και της διττής υπόστασης του ίδιου του Ψυχάρη ως συγγραφέα με δύο πατρίδες, τη Γαλλία και την Ελλάδα, οι οποίες συνοψίζουν τις αντιμαχόμενες όψεις του εαυτού του. Γραμμένο με το προσωπικό ύφος για το οποίο τόσες φορές κατακρίθηκε ο Ψυχάρης, το έργο παρουσιάζεται ως μια μορφή αυτοβιογραφίας, ένα είδος ψευδο-ημερολογίου ή σημειωματάριου σκέψεων. Στις σελίδες του μυθιστορήματος επανέρχονται μοτίβα γνώριμα και από άλλα ψυχαρικά έργα, όπως η ναρκισσιστική θεματοποίηση της ζωής του συγγραφέα του και η ερωτική επιθυμία και ζήλια. Αλλά ο κεντρικός προβληματισμός του μυθιστορήματος περικλείεται πρωτίστως στα τρία ουσιαστικά του τίτλου: τόσο ο πόνος της πραγματικής αγάπης όσο και η ολοκλήρωση μέσα από την αγάπη μπορούν να οδηγήσουν τον άνθρωπο σε νίκη του εαυτού του και να τον μεταμορφώσουν.
Την έκδοση του κειμένου επιμελήθηκε η Γεωργία Πατερίδου. Στην εισαγωγή της διερευνά τους λόγους για τους οποίους το μυθιστόρημα έμεινε αδημοσίευτο, αναδεικνύει το παρακείμενό του και θέτει με νέους, διευρυμένους όρους ερωτήματα σχετικά με τη λογοτεχνική υπόσταση του συγγραφέα του, το ειδολογικό στίγμα της πεζογραφίας του και τις διακειμενικές του σχέσεις με την ευρωπαϊκή λογοτεχνία.

Πέμπτη 16 Νοεμβρίου 2017

Τζέρεμυ Ντιν • Η ζωή κατά Νικ Κέιβ







Μετάφραση: Ελισάβετ Τσακανίκα
Επιμέλεια έκδοσης: Δημήτρης Κουμανιώτης
I S B N : 960-537-094-8,
σσ. 127, σχήμα 14 × 18, έκδοση χαρτόδετη,
λιανική τιμή: 12 € (+ ΦΠΑ) 
Απόπειρα, πρώτη έκδοση Αθήνα 2007

Μέσα από το τετράπτυχο πανκ-ναρκωτικά-φόνος-γάμος, ο Jeremy Dean δοκιμάζει να διερευνήσει τις εμμονές του Nick Cave με τις αιώνιες σκοτεινές διασυνδέσεις έρωτα και θανάτου, εγκλήματος και τιμωρίας, και τη διάθεσή του να εξυμνεί τη σκοτεινή αλλά και την ελαφριά πλευρά της ανθρώπινης κατάστασης.

Ουίλιαμ Μπάροουζ • Η γάτα μέσα μας








(William S. Burroughs • The Cat Inside, 1986) 
Νουβέλα αυτοβιογραφική 
Σχέδια: Διαμαντής Αϊδίνης 
Μετάφραση από την αγγλική (αμερικανική): Αργυρώ Πιπίνη και Νίκη Προδρόμου 
σσ. 111, σχήμα 13 × 20,5 εκ., έκδοση χαρτόδετ,
λιανική τιμή: 11 € (+ ΦΠΑ) 
I S B N (13) 978-960-537-075-6, 
Απόπειρα, πρώτη έκδοση: Αθήνα 2005

Είμαστε οι γάτες μέσα μας. Είμαστε οι γάτες που δεν μπορούν να περπατήσουν μόνες, και για μας υπάρχει μονάχα ένας τόπος.
Ένας στοχασμός πάνω στη μακρόχρονη, μυστηριώδη αλληλεξάρτηση γάτας και ανθρώπου.

Δευτέρα 6 Νοεμβρίου 2017

«Το Αγκάθινο Στέμμα» του Θεόφιλου Γιαννόπουλου


«Το Αγκάθινο Στέμμα» Εκδόσεις ΕΞΗ
Συγγραφέας : Θεόφιλος Γιαννόπουλος
Τιμή:9.90€ Σελ: 495



«Ένα χρυσό δαχτυλίδι με έμβλημα τον δικέφαλο αετό

Μια κωδικοποιημένη βυζαντινή επιστολή ενός βασιλικού αγγελιοφόρου


Ένα βιβλίο-κειμήλιο της Ορθοδοξίας

Κάποια αναπάντεχα ευρήματα στην παλιά εκκλησία του χωριού Κομνηνά Ξάνθης, ζωντανεύουν ξανά τον μυστηριώδη θρύλο του άγνωστου αυτοκράτορα. Οι λιγοστοί που γνωρίζουν για την ανακάλυψη αναγκάζονται να κρατήσουν το στόμα τους κλειστό. Ποιος κρύβεται πίσω απ’ τον εκφοβισμό τους και γιατί έχει διασχίσει τόσες χώρες για να το καταφέρει;

Ένας καταξιωμένος συγγραφέας αστυνομικού μυθιστορήματος έχει χάσει την έμπνευσή του.  Ωστόσο, ένα όραμα του αποκαλύπτει πως η πραγματικότητα κρύβει μερικές φορές μεγαλύτερες εκπλήξεις απ’ ό,τι η φαντασία που πιστεύει πως έχασε. Ένα ξαφνικό τηλεφώνημα του βυζαντινολόγου φίλου του από την Ξάνθη, θα οδηγήσει τα βήματά του στη Θράκη. Έτσι ξεκινά μια αγωνιώδης αναζήτηση μέσα από μυστικές υπόγειες διόδους, κατακόμβες και καλά σφραγισμένες πύλες αρχαίων και βυζαντινών ναών. Οι δύο φίλοι καλούνται να αναγνωρίσουν τα σημάδια που άφησαν πίσω τους οι αρχιτέκτονες αυτού του υπόγειου δικτύου, που κρύβει μέσα του τα μυστικά της Ορθοδοξίας και της Ιστορίας. Ο τάφος του Ισαάκιου Κομνηνού, η μοίρα του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου τη στιγμή της Άλωσης και ένα αγκάθινο στέμμα. Όμως, πόσα από αυτά τα μυστικά πρέπει να αποκαλυφθούν; Η ζωή τους κινδυνεύει, το Ισπανικό Τάγμα δεν μπορεί να τους επιτρέψει την αποκάλυψη…
Ένα καταιγιστικό θρίλερ μυστηρίου, που εξελίσσεται σε ένα ιστορικά τεκμηριωμένο περιβάλλον. Ένα ανελέητο κυνηγητό στις μυστικές κατακόμβες της Θράκης. Μια αναζήτηση στα άδυτα μονοπάτια μιας ιστορίας ξεχασμένης στους αιώνες.»

Διάθεση-Παραγγελία: Πανελλαδικά και στη Κύπρο σε όλα τα βιβλιοπωλεία από τις Εκδόσεις ΕΞΗ (τηλ.2114111078), καθώς και στην ηλεκτρονική σελίδα του εκδοτικού οίκου: http://ekdoseiseksi.gr/shop/ελληνική-λογοτεχνία/το-αγκαθινο-στεμμα/

Πέμπτη 12 Οκτωβρίου 2017

ΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΟΚΤΩΒΡΗ






Σειρά:                                       Ρωσική Διανόηση (4)
   Τίτλος:                                     «Άσματα του Οκτώβρη »
         Συγγραφείς:                              Μ. Γκόρκι, Β. Μαγιακόφσκ
Μετάφραση από τα ρωσικά:     Ελένη Κατσιώλη
Έτος 1ης Έκδοσης:                   2017
Διαστάσεις:                               14 x 21
Αριθμός Σελίδων:                    64 (εξήντα τέσσερις).
Τιμή (χωρίς Φ.Π.Α.):               8,00 €
Κατηγορία:                                Ποίηση
ISBN: 978-960-408-225-4





Η Ρωσία του19ου αιώνα είναι ένα καζάνι που βράζει. Αναφύονται κάθε είδους λαϊκές και αστικές επαναστατικές οργανώσεις: Ναρόντνικοι, Πετρασεφσκικοί, Δεκεμβριστές κι αργότερα Εσέροι δεξιοί και αριστεροί, Mηδενιστές ή Nιχιλιστές, Aναρχικοί, Kομμουνιστές. Πολλές από αυτές τις οργανώσεις ασκούν τρομοκρατία, ενώ άλλες είναι θεωρητικές.
Ο Γκόρκι μέσα σε αυτό το πνεύμα, μας προσφέρει δύο άσματα, όπως τα ονομάζει, που οραματίζονται την επανάσταση, το ένα μάλιστα από αυτά, το Άσμα για το πουλί της καταιγίδας θα γίνει το σήμα κατατεθέν του και θα διδάσκεται συστηματικά στα σχολεία.
Τα τέσσερα ποιήματα του Μαγιακόφσκι που ακολουθούν σε αυτή τη συλλογή αναφέρονται, πλήρη στράτευσης, στην Επανάσταση, στο πριν, στο τώρα και στο μετά και στα δέκα χρόνια από την είσοδο του Λένιν στο Πίτερμπουργκ με παραφθορά του «Ο Θεός μαζί μας», σε «Ο Λένιν μαζί μας».

  Εκδόσεις «ΕΚΑΤΗ», Χ. Κ. ΝΙΚΟΛΑΚΗΣ
Εθν. Αντιστάσεως 94, 14671,  Ν. Ερυθραία
Τηλ.: 210-8837343, 210-8665456
http://ekati.gr/